The 2018 annual Dongguan Dragons Chili Cook Off was held at One for the Road on November 10, and although numbers were down on previous years attendance it was still a whole load of fun and raised nearly as much as previous years.
2018年的东莞龙辣椒节于11月10号在路上一杯举行了,即便出席人数不及往年多,但是现场的欢快气氛不输往年。

The standard of all the teams Chili was very high making it difficult for the judges to pick a winner.
今年每队参赛的辣椒出品的质量都非常棒,使得本届评委难以取舍。

A huge thank you to all the teams for the effort they put in and to all those that came along to support children’s baseball in Dongguan!
我们非常感谢所有的参赛队伍们付出的努力以及所有到场支持儿童棒球的朋友。

Thanks to your efforts the Dongguan Dragon’s are now an affiliation to MLB China
感恩大家的努力和付出,东莞龙队现在已经进入MLB中国的一个分支。

One for the Road would like to thank the Hollywood Baby Too for supplying their band for the afterparty.
在此,路上一杯还想要感谢好莱坞宝贝在我们派对中提供了乐队表演,谢谢你们。

All revenue on standard drinks @ the afterparty on the 2nd floor we donated to the Dragon’s and the baby band certainly worked up a thirst for everyone.
二楼的狂欢派对上所有的店选酒类售额全额捐赠给东莞龙队,因为莱坞宝贝乐队的精彩表演使得大家笑逐颜开,喜不自禁为东莞龙多饮几杯。

We also made video of the day for you to enjoy.
我们还制作了当天的视频供大家观赏。