World Cup Bonanza 世界杯比赛
August 31 sees the start of the Basketball World Cup & September the Rugby World Cup begins. 八月底九月初将会迎来篮球世界杯和橄榄球世界杯 With our new TV Wall there is no better place to enjoy the games than at One for the Road. As we are the only establishment with real HD. 看比赛找不到比路上一杯更好的电视墙了，我们是真正的高清 Streaming internet is not HD but our […]
Brazilian BBQ 巴西烤肉 Pt. 2
The Brazilian BBQ night on Friday nights has proven to be popular although we’ve experienced problems along the way. 周五晚上的巴西烧烤之夜已经被证明是很受欢迎的，尽管我们在这个过程中遇到了一些问题 Weather 天气 – With the excessive rain we’ve experienced this year it is difficult to predict what the Friday will be like. 由于今年雨水过多，很难预测星期五会是什么样子 Vianei has decided rain or shine to go ahead every Friday. 每周五不管晴天还是下雨Vianei决定是否进行 […]
We’re SLASHING prices!!! New Menus 新菜单
One for the Road is releasing it’s 13th edition of it’s food and drink menu’s. 在路上一杯13周年之际，我们正准备出版最新的食物和饮料菜单 Over the years you have witnessed new menus, with new dishes, from One for the Road every year, which strangely appear on the menus the other pubs around town soon afterwards. But as the old saying goes “copying is […]
Brazilian BBQ 巴西烤肉
In co-operation with Vianei (the man that started Brazilian BBQ in Dongguan) 这是与Vianie的合作（东莞第一个开始巴西烤肉的人） One for the Road is hosting a weekly Brazilian BBQ night on Friday Nights. 路上一杯将会举行每周五晚“巴西烤肉之夜” All tables in the beer garden are reserved only for the BBQ and tickets for the event can be purchased on One for the Road’s WeChat shop. […]
USA vs Rest of the World Softball 美国vs世界其他国家
13 Years ago One for the Road started playing softball in Dongguan. 路上一杯13年前已经开始在东莞打垒球 And soon after to celebrate Americas Independence we came up with the annual USA vs Rest of World softball match. 为了庆祝美洲独立，我们即将开始制定每年一次的美国对决其他国家的垒球比赛 The pub provides hotdogs (pre-ordered) & beers for all to enjoy and in appreciation of the free beer most people throw […]
13th Anniversary Party – 第13年店庆
On June 15th One for the Road will be celebrating our 13th Anniversary and we invite all of you to attend! 6月15号将迎来路上一杯的第13年店庆，我们希望邀请你们每一位到场参加。 We’ll be laying on a free BBQ for all our loyalty app members. 我们将提供免费的烧烤给所有路上一杯App的会员 Bell ring for free shots 摇铃免费派发一口过酒 Disco featuring DJ Dale DJ戴尔引领特色的迪斯科 Lucky Draw for a ¥6000, ¥4000 & ¥3000 […]
Nash Hash 跑步活动
Several years ago two old men that were/are at lot fitter than most of us decided to start the Hash House Harriers in Dongguan. 几年前，两位身体硬朗甚至比我们大多数人还健康的老者决定在东莞开展“城市猎狗运动”。 They asked if we would assist and we were delighted to help. 他们问我是否愿意帮忙，我们很乐意帮忙. For the first couple of years numbers were low so they started forcing their wives & subordinates […]