Busy Times at OFTR 摘要
The last few months have been a rollercoaster of events and parties! 在过去的几个月里，活动和聚会就像过山车一样 November will be no exception with the finals of the Rugby World Cup, followed by the Dongguan Dragon’s Annual Chilli Cook Off and finishing with our annual Thanksgiving Buffet. 11月份也不例外，橄榄球世界杯决赛，接下来是东莞龙一年一度的辣椒节和感恩节自助餐 Whatever the occasion One for the Road is here for you! 无论什么场合，路上一杯在此恭候您！
Chili Cook Off 辣椒节
The Dragons are the kids baseball club in Dongguan. 东莞龙之队的儿童棒球俱乐部在东莞 Over 250 children of all nationalities get to play baseball each week for free because of the money raised at annual chilli cook off. 因为一年一度辣椒节的资金筹集，使得250多个不同国籍的孩童可以每周免费打棒球 12 teams compete in a well attended cook off providing delicious chilli con carne for you to try at the […]
OFTR Hosts Thanksgiving 感恩节
One for the Road has built up good reputations on many things but our Buffets have become legendary! 路上一杯在很多方面都建立了良好的声誉，但我们的自助餐已成为传奇！ For 13 years now, we have been known as the place for a proper Thanksgiving buffet. 13年来，我们一直被认定是享用感恩节自助餐的好地方。 Every year we are fully booked and people miss out because they left it too late to reserve. 每年我们的座位都被订满了，一些人由于太晚预订而错过了！ […]
Delivery! 外卖服务
The One for the Road delivery service has started to Dynatown & New World Garden. 路上一杯已经开始向新世界花园和星河传说2个小区提供外送服务 Everyone that has tried it has been very happy with the speed and the quality the food has arrived in. 使用过它的人都对它的配送速度和食物质量非常满意 If you live in Dynatown or New World Garden simply friend OFTRDelivery on WeChat or scan this QR […]
One for the Road Sports 路上一杯运动
One for the Road does many sporting activities for our customers to enjoy. 路上一杯为我们的客户提供许多体育活动。 November we have 2 Hash runs, Thanksgiving Softball on Saturday 16th and we are trying to revive the golf society with a fun tournament on Friday 15th. 11月份我们有两次户外跑步，16号的星期六有感恩节垒球，15号的星期五我们试着组织一场有趣的高尔夫比赛来复兴高尔夫协会。 If you would like to join in the fun then contact Jason for […]
Halloween – 万圣节
The One for the Road Halloween party is one of the highlights of the year with many people dressing up and joining in the fun of the night. 路上一杯的万圣节派对是今年的一大亮点，许多人都会装扮起来，加入到夜晚的狂欢中。 As always we will have our face painters in the garden to help everyone get into the party mood. 像往年一样，我们将聘请彩绘师在花园里为大家提供画脸服务，以增加大家的派对氛围. The bell will ring on the […]
Chili Cook Off recap 辣椒节
One for the Road was happy once again to host the Dongguan Dragon’s Chili-Cook-Off for the 5th time (Dragons 9th in total) 路上一杯很高兴再次举办东莞龙的辣椒节，这是路上一杯第五次举办辣椒节（东莞龙辣椒节总共举办了9次） 11 dedicated teams turned up in the early hours to start preparing the food for the 400+ people that turned up to sample the recipe’s of the teams & cast their votes […]