The Brazilian BBQ night on Friday nights has proven to be popular although we’ve experienced problems along the way.
周五晚上的巴西烧烤之夜已经被证明是很受欢迎的,尽管我们在这个过程中遇到了一些问题

Weather 天气 – With the excessive rain we’ve experienced this year it is difficult to predict what the Friday will be like.
由于今年雨水过多,很难预测星期五会是什么样子 

Vianei has decided rain or shine to go ahead every Friday.
每周五不管晴天还是下雨Vianei决定是否进行

Food quantities 食物数量 – It is very difficult for Vianei because if he cooks too much he throws food away losing money. If people don’t reserve in advance he never knows how much to prepare for and could run out of food.
这对于Vianei而言是非常难得问题,如果他制作了太多食物就会造成很大的浪费,如果人们不提前预定,他永远不知道要准备多少食物,可能食物不够用 

Vianei will prepare for 40 people total unless bookings have exceeded that number. If you are a walk in and the numbers are below 40 you can enjoy the BBQ, if already have 40 then you can have a lovely meal at One for the Road and reserve for the following week.
Vianei将会准备40人的份量,除非预定超过这个数字。如果你没有预定而预定人数少于40人的话,那么你就可以享受烧烤了。如果预定人数超过40人的话,那你也可以在路上一杯吃些其他的美食并且预定下一次的烧烤。

So come enjoy the BBQ Nights with delicious food, great drinks in the best beer garden in town!
所以过来我们的啤酒花园享受城里最美味的食物和酒水吧