October every year is the kick-off of party madness @ One for the Road!
每年的十月是路上一杯派对疯狂的开始!

October – 10月份
Halloween – 万圣节

November 11月份
Dragon’s Chili Cook Off 东莞龙辣椒竞赛
Thanksgiving 感恩节

December 12月份
Christmas Eve – 平安夜
Christmas – 圣诞节
New Years Eve – 元旦前夕

Every year One for the Road has the biggest numbers coming to celebrate and this years Halloween looks set to be a great night for all with:
往年,路上一杯都会聚集大量人群参与万圣节派对,
以下活动内容将会使得今年的万圣节会更加丰富多彩:

Bell rings for FREE SHOTS
摇铃发放免费的一口酒;

Free Face Painters for any that want
聘请化妆师为有需要的您免费彩绘;

DJ Dale on the decks for a halloween disco
DJ Dale将在DJ台上竭尽全力为您打造您专属迪的斯科音乐。

1st, 2nd & 3rd prize for best costumes and People’s Choice best costume (Halloween themed costumes will get extra points but will not be the deciding factor another factor even more important is what time you arrived as we are watching) The prize for the 4 winners totals ¥15,000 so we are looking forward to some great outfits again this year.
最佳装扮获奖名额有:一等奖、二等奖、三等奖以及群众推选出的最佳装扮奖(万圣节主题装扮将有加分,但不是决定胜出的唯一因素,另一个更重要的因素是您抵达活动现场的时间,我们也计量入内)四个获奖名额的奖项价值总计¥15000元。在此,我们期待您精彩亮相,也期待见到更多的万圣节盛装。