We would like to thank all our friends and customers that came for our Halloween party and hope you had as much fun as we did!
我们衷心感谢昨晚过来参加我们万圣节派对的朋友,谢谢昨晚到场的所有人,希望你们跟我们一样度过了愉快的夜晚。

By the volume of drinks consumed we are guessing you did have as much fun as it is not often that we need to go downstairs for more glasses.
鉴于昨晚我们不得不去仓库取备用杯子,我想你们应该是不经常这般豪饮吧。

I would also like to thank:
在此我还想要感谢:
* Our staff in the kitchen and out front for handling the waves food and drink order.
* 我们的工作人员,厨房工作人员和所有马不停蹄地处理一波又一波食物订单&酒水订单的工作人员。
* The face painters for painting 400 faces (including mine) from 7pm – 11pm.
* 化妆师们,从19:00~23:00一直不停歇地工作、为400来人化妆(包括我在内)。
* DJ Dale for the awesome disco so many loved!
* DJ Dale ,Dale带来迪斯科音乐深受大家喜爱!
* Adam of Kung Fu Imaging for all of the fantastic photos he took the whole night!
* 功夫摄影的Adam,不辞辛劳地拍摄,这些美照都是Adam 一整晚拍摄的成果!

 

Gallery Links:
OFTR Halloween Gallery 1
OFTR Halloween Gallery 2
OFTR Halloween Gallery 3