By now most of you are one for the road loyalty members we actually have just cleaned out a load of duplicate memberships and ghost members to discover we have over 3000 members to date!
而今,大多数人都是路上一杯的会员,经过我们对重复注册和虚拟注册的清理,我们实有的会员人数已达三千余人。

As a member you get a 10% discount you get vouchers for free drinks and food items.
作为会员,您可以享受九折优惠,会收到到免费的酒水券跟食物券。

You get points for everything that you spend on one point is equal to ¥1 would you can use any time to buy anything in the pub.
您所消费的每一笔订单都将获得对应积分且1积分可当作1元使用,积分由您自由支配,可以在酒吧里任意时间买任意在销产品。

If you’re not a member here is another reason to join up…
如果您还不是我们的会员,以下将可能成为您注册加入的理由…

Coming to one for the road soon you can order all of your food and drink through the app without meaning to talk to any staff.
路上一杯很快便可以不经过服务员就可以自助下单了,食物跟酒水将都可以通过App自助下单。

That waitresses busy and your app has already been scanned to your table simply go to the app orders a drink it goes to the bar screen and the bar staff serve your drink immediately no fuss no bother!
当服务员很忙,而您的路上一杯App二维码已经经扫描绑定您的桌号时,您只需点入APP菜单页面进行自助下单,一旦下单您的订单将会显示在吧台屏幕上,吧台服务员会根据您的订单为您制做并送达您的餐桌上。

As always One for the Road is here to make your life easy…
一如既往,路上一杯为您创造轻松的生活…