When people think of watching sport, One for the Road is nearly everyone’s venue of choice.
每当想要观看体育比赛时,路上一杯几乎是每个人的选择场所

It isn’t just because of our TV systems and the amount of people we can hold.
这不仅仅是因为我们的电视系统和我们能容纳大量人数。

This slideshow requires JavaScript.

Another huge factor is that sport is in One for the Road’s blood.
另一个重要因素便是体育运动是路上一杯的核心理念。

Not only did we start rugby, softball and cricket in Dongguan, we were also the first pub to have a football team, a bike riding club as well as helping to start the Hash House Harriers in the city.
我们不仅在东莞开创了垒球、橄榄球和板球,我们也是这座城市第一家开创足球队的酒吧,还有骑行俱乐部以及赞助城市猎狗行动。

So when it came to the biggest sporting events of the year it was no surprise the majority wanted to watch it at One for the Road.
因此,每当谈到年度最大的体育赛事时,大多数人都想在路上一杯观赛便不足为奇了。

We had more than 130 people purchase the early bird tickets who took advantage of a ETA or you can buffet during the event the buffet was so good and additional 40 people bought the tickets on the day.
我们有130多人购买了早期巨划算的票,他们掌握了不限量自助餐这一点,放开肚皮尽情吃,由于自助餐不错,期间还有40人临时决定购票。

In total we had over 200 people come to watch The Mayweather vs McGregor fight. And there was an electrifying atmosphere throughout the day.
我们一共有200多人出席观看梅威瑟 vs 麦克格雷戈的比赛。这一整天都充满着令人兴奋气氛。

We thank everyone who came for making the atmosphere so much fun and look forward to hosting the next major sports events in the city.
我们感谢每一位出席的人,因为您,才使得这一天如此愉快,也期待着主办下一届大型体育赛事。

*Thanks to Dongguan HubHao for allowing us to use their photos.