Several years ago two old men that were/are at lot fitter than most of us decided to start the Hash House Harriers in Dongguan.
几年前,两位身体硬朗甚至比我们大多数人还健康的老者决定在东莞开展“城市猎狗运动”。

They asked if we would assist and we were delighted to help.
他们问我是否愿意帮忙,我们很乐意帮忙.

For the first couple of years numbers were low so they started forcing their wives & subordinates to join in and got them hooked too!
起初的前几年,参加展“城市猎狗运动”的人数很少,所以他们开始带动他们的妻子和下属一起加入,渐渐的他们也爱上了这项运动.

Now the Dongguan Hash (DGH3) have 90+ active runners going out most weekends to wreak havoc around the city following trails, drinking beer and singing songs.
现在东莞城市猎狗运动(简称DGH3)已有活跃度会员90余人了,大多数的周末我们唱着歌,喝着啤酒,沿着路线在城市周围奔跑着。

This September, Dongguan is hosting China’s 19th All China Nash Hash with fellow hashers coming to join us, not just from kennels around China, but all over the world!
九月份东莞将主办中国2019年的城市猎狗运动,此次运动不止中国其他的团队参加,我们还会迎来全世界的团队参加!

This September One for the Road will be holding banquets for 100-150 hasher’s to ensure their time in Dongguan is remembered for years to come.
九月份东莞将主办中国2019年的城市猎狗运动,此次运动不止中国其他的团队参加,我们还会迎来全世界的团队参加!

If you want to join us then contact Jason for details
如果您想加入我们,请联系Jason获取更多资讯。