We hope everyone has kept safe over this virus crisis.我们希望大家都能平安度过这场病毒危机。

Obviously we are sorry we could not stay open but we will always cooperate with the government especially in assisting to eliminate this virus as quickly as possible so everyone may get life back to normal.
首先,我们很抱歉不能正常营业、向大家开放,在这特殊情况下我们将继续保持配合政府,希望能尽快消灭这种病毒,使大家的生活恢复正常。

Once we are permitted to re-open we look forward to serving you and enjoying the rest of the year of the rat!一经许营业,我们期待随即为您服务,衷心祝愿大家能享受余下的鼠年时光!

One for the Road never rests and always re-invests into the pub to make the customers visits even better.
路上一杯从无休息日,为了使顾客体验更优质也一直不断投入资金以提升服务质量。

February will see us upgrading our POS system to allow our customers to order their food and drink directly from an app to receive quicker service without having to wait for a member of staff to place the orde.
二月份,我们将升级POS系统,让顾客可以直接从应用程序下单食品和饮品,无需再等待工作人员下单,从而获得便捷、高效的服务。

As the system comes online we will make an independent notice with clear instructions on how to use this new feature.
当该系统上线时,我们会发布一个独立通知,明确说明如何使用这一新功能。