The New Years Eve Parties @ One for the Road are established as the best event of the year.
路上一杯的跨年夜派对被认为是一年中最棒的活动。

Hundreds of people head over to the Pub to enjoy the beginning of a new year and better things to come.
数百人前往酒吧,享受新年新气象并期待美好的未来。

As always One for the Road is the only venue capable of taking care of such large numbers and this year we are making it even better by encouraging everyone to dress up for the occasion, with everyone that does receiving a free house drink.
一如既往地,路上一杯是唯一一家能够同时接待客流量如此庞大的场所。今年,我们鼓励每个人都盛装出席,每位盛装出席者都能获得一杯免费饮品。因此,大家都打扮起来吧!

The dress code is Festive Attire
节日服装的着装要求

Ladies 女士

Gents 男士

Cocktail Dress

鸡尾酒会礼服

Seasonal sports coat or blazer or vest (optional)

运动外套或夹克或背心(可选)

Long dressy skirt & top

长裙上衣

Open collar shirt or dress shirt & slacks

开领衬衫或衬衫和休闲裤

Dressy pants outfit or separates

紧身裤套装或单品

Slacks

休闲裤

Little black dress

黑色小礼服

Tie (optional)

领带(可选)

If you do join in the fun and dress up a house drink entitles you to…
Pint of Greene King IPA, Loch Ness Lager or Tsing Tao or Glass of wine/sparkling wine, or single measure of house spirit with mixer, or soda gun.
如果您有按照着装要求打扮参与这项娱乐活动,您就有资格获得以下任意一杯饮品:
大杯的格林王IPA、深湖怪兽、青岛啤酒或者葡萄酒、气泡酒、店选烈酒或者枪打汽水。