One for the Road has now built a “tiny toddler bouncy castle” as sometimes the main bouncy castle can become very congested and cause injuries especially to the smaller kids.

“路上一杯”已经特别定制了“幼儿充气城堡”,原本的蹦蹦床有时因为孩子比较多,造成了蹦蹦床内非常拥挤,容易受伤,特别是较小的孩子。

Only children below the height of 1.1 m will be allowed in this bouncy castle we ask parents to ensure that children respect this rule so the younger children can have fun too.

这个“幼儿充气城堡”仅限低于1.1米身高的孩子进入玩耍,我们恳请家长监督管理好自己的小孩,要确保孩子遵守这条规则,这样幼儿也可以愉快玩耍。

We appreciate your keeping an eye on your children and would like to remind all parents that all though bouncy castles are fun and relatively safe accidents can still happen. Parents should ensure their children behave in a safe proper manner for the safety of everyone around them as well as the safety of themselves.

我们感谢您看管好您的孩子,在此也想给所有家长提个醒,尽管蹦蹦床的乐趣非常之多,也相对比较安全,但还是会有事故发生。家长应确保自己小孩的行为举止是否安全,以确保孩子自身的安全以及周围的小朋友的安全。