One for the Road has invested more then ¥50,000 in upgrading our visual systems to improve the experience of the upcoming World Cup and all other events on our screens in the pub.
路上一杯为了改善即将到来的世界杯的观影视觉体验,投资了5万余元以升级酒吧内所有荧屏的播放系统。

So come to One for the Road for the best World Cup experience in town as we get the biggest crowds watching:
In our beer garden on our 2.2m x 2m LED screen.
In the main bar area on our 2.4m x 1.8m Projector Screen, 4 x 42” TV’s & 2 x 55” TV’s.
On our 2nd Floor with our 2.3m x 1.2m Projector Screen & 5 x 42” TV’s.
在我们的啤酒花园中,我们还有 2.2m x 2m 的超大屏播放世界杯足球赛,所以,赶快来体验吧.
在酒吧内我们还有2.4m x 1.8m 的大屏投影仪,4台42寸和2台55寸的电视机。
二楼我们还有2.3m x 1.2m投影仪和5台42寸电视机。

NOW FOR THE FIRST TIME EVER ALL IN HD WITH OUR NEW HDMI MATRIX SYSTEM!
这将是有史以来所有屏幕使用高清播放且第一次使用我们新的高清多媒体系统! 

Although the World Cup is the major event One for the Road will still show ALL the International Rugby Live with commentary as well as all Formula 1 Races Live with commentary .
尽管世界杯是主要赛事,但路上一杯仍然会将所有国际橄榄球赛并带解说同时播放,以及所有F1大奖赛的实况报道也会同时播出。

Why you ask….
Because we are the only one who can!
倘若您还需要知道些什么…
那就是,因为我们是唯一一家可以做到这些的.